checheの韓国子育てライフ

韓国人ヨナと結婚したCheche。2010年春に愛娘トッキを出産し、韓国で子育て奮闘中♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

昔の仕事仲間とのひと時

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/27 20:09 ] ☆日々の暮らし | TB(-) | CM(-)

アッパの実力!

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/25 20:54 ] ☆子育て | TB(-) | CM(-)

文化センター冬学期最後のクラス♪

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/25 20:30 ] ☆2歳 | TB(-) | CM(-)

あーそーぼ@おうち&ことば

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/21 21:00 ] おうちであーそーぼー♪ | TB(-) | CM(-)

今月2回目の・・・・

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/20 20:04 ] ☆日々の暮らし | TB(-) | CM(-)

トッキのひいばあちゃん

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/18 20:10 ] ☆日々の暮らし | TB(-) | CM(-)

地下鉄でソウルへGO~♪

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/15 21:11 ] ☆日々の暮らし | TB(-) | CM(-)

모래야 놀자~!!

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/14 21:27 ] ☆2歳 | TB(-) | CM(-)

2歳の韓服写真

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/12 21:55 ] ☆2歳 | TB(-) | CM(-)

のんびり過ごす旧正月♪

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/12 21:33 ] ☆季節の行事&記念日 | TB(-) | CM(-)

旧正月ストレスに苦しむ韓国の国民


私も旧正月近くなると、とっても憂鬱な気分になるので他人事とは言えないですね・・^^;;

*******************************************************


中央日報日本語版
2013年2月9日 12:14 (中央日報日本語版)

 結婚3年目のイさん(33)とキムさん(31)は旧正月を控え、ひどく夫婦げんかをした。長男の嫁のキムさんは、旧正月の料理を準備するため婚家の慶州に早く来てほしいという姑の言葉のため、数日間眠れなかった。キムさんは結婚後、毎年の中秋と旧正月の連休が苦痛だ。油まみれになるほどチョン(チヂミ)を焼き続けることを考えるだけで、体がだるくなった。夫のイさんは「楽しく過ごすべき旧正月だが、毎年けんかをしてなだめることを繰り返している」とため息をついた。

ゲーム会社の幹部パクさん(37)は、今年の旧正月も里帰りをしないことにした。親せきが集まる父の家に顔を出さないのは3年連続だ。その代わり会社で当直を要望した。パクさんは「親せきから何度も『いつ結婚するのか』と聞かれるのも嫌で、親にも申し訳ない」と話した。パクさんは「連休に里帰りして帰ってくると、いつも脱毛がひどくなった」と語った。

旧正月が近づき、今年も「旧正月症候群」が表れている。旧正月症候群とは、ストレスによる精神的・肉体的症状に苦しむことをいう。高麗大のチョ・ギョンファン教授(家庭医学科)は「長い連休で不規則な生活をし、まず体の生活リズムが崩れ、特に負担が大きい人は精神的なストレスが身体の異常につながったりする」と説明した。

旧正月症候群に苦しむのは主婦だけでない。「旧正月の時、どういう言葉が最も傷つきますか? いくら親せきとはいえ、言ってはいけないことがあります。どうか『どうしてまだ結婚しないのか』『どうしてまだ子どもがいないのか』 『どうして就職できないのか』『どうして浪人するのか』などの言葉は控えてください」。 『やめれば初めて見えるもの』の著者ヘミン僧侶が8日、ツイッターに載せた言葉だ。

就職ポータル「サラムイン」が求職者と会社員2688人を対象に調査し、5日に公開した「旧正月に最も聞きたくない言葉」の結果を見ると、未婚男女の大半は結婚の話だった。未婚会社員の47.3%は「いつ結婚するのか。恋人はいるのか」を最も聞きたくない言葉に選んだ。一方、既婚会社員が選んだ1位は「子どもはいつ作るのか。早く作らないと」(13.3%)だった。求職者には就職の話が大きなストレスだ。「これからどうするつもりなのか」(22.6%)、「まだ就職していないのか」(15.9%)が最も多かった。

既婚男性も旧正月ストレスを感じている。韓国ワーキングママ研究所が夫516人を対象に調査した結果によると、全体の9割がストレスを感じていることが分かった。その原因は「長距離運転および交通渋滞」(42%)が最も多く、「姑と嫁の関係」(21%)、「妻の小言」(17%)が後に続いた。

ソウル大のパク・サンミン教授(家庭医学科)は「一人に過度に仕事が集中しないようにして、お互い精神的ストレスを与える状況を作らないよう配慮することが重要」と助言した。韓国礼節文化院のオ・ギョンヨル事務局長は「妻・夫の家族・親せきがすべて自分の家族だと思って、お互いの立場を理解する必要がある」と述べた。

著作権はJcube Interactive 株式会社に属します。
© 2013 Jcube Interactive Inc. All rights reserved.
[ 2013/02/12 21:27 ] ☆文化 | TB(0) | CM(0)

韓国の幼稚園事情

ウーマンセンスという雑誌に載った記事の一部です↓↓

nhnsvc.jpg

今年の幼稚園入園が公開抽選制に変わり、家族全員を巻き込む「幼稚園 反乱」が起こった。平均競争率が10倍を記録し、最終的に100番にも及ぶ待機児童名簿に名前が載った母親は、入園を来年に先延ばしするしかない状態だ。

☆幼稚園入園 抽選方式 首都圏3人に1人だけ入園

今年から幼稚園の入園方式が、抽選に変わりました。幼稚園の園児先着順募集が禁止されたことにより、夜を明かし並ぶ負担をなくし、抽選入学にすることによって一部の幼稚園が、幼稚園に通う子どもを持つ保護者の推薦入学で "貴族幼稚園化する"のを防ごうとする政府の措置だ。

しかし、今年の幼稚園の談合で、抽選日が同一の日に実施されたため、抽選当日は家族総動員で抽選会に出向き、ほとんどの幼稚園が10倍の倍率だった。何よりも募集児童数に比べ、幼稚園が不足していることが最大の問題。
2013年度幼稚園入園対象が3~5歳の人口は140万人だが、幼稚園収容人数は国公立13万。私立48万。合わせて総61万人だけだ。人口が密集しているソウルと首都圏地域の場合、子ども3人のうち1人だけが幼稚園入園が可能である統計。一カ所も合格しなかった子どもは、1年を待ってから再度抽選会に臨むか、予定になかった遠い幼稚園への入園を考えるしかない。家庭で子育てするのが難しい共働きの夫婦の子どもは、国からの養育補助金を全くサポートされない遊びの学校(ノリ ハッキョ)や英語幼稚園などの高額な教育機関に登録しなければならない実情である。

    IMG_20130207_122336.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


幼稚園入園が抽選で決まることは聞いていましたが、これほどまでとは驚きました。合格か不合格はくじ運??トッキと同年代の子がいる韓国人の友人の話では、「秋ごろに幼稚園の入園説明会に出向き、抽選日には家族、親せき総出で数か所の幼稚園に手分けして抽選会に行くそうです。そのうち当たった所で入園する幼稚園を決めるそうですが、全部外れたら・・・???」考えるのも恐ろしいと友人・・・。


2年保育か3年保育?

満3歳になる子どものママさんと会うと、もっぱら幼稚園の話で持ち切りです。満4歳から幼稚園に入れるか、または満5歳からか。一般的には、満4歳まで保育園。満5歳から幼稚園と考える人が多いようですが、満5歳から入園だと、空きが少なく入園するのが難しいという話があり、満4歳から幼稚園に入れる人がだんだん増えてきているそうです。満4歳からだと幼稚園で3年保育ですね。

トッキをもしも満4歳から幼稚園に入れるなら、今年の秋には幼稚園の説明会に行き、抽選会に参加しないと来年からの幼稚園入園に間に合いません。なんだかのほほ~んと、保育園のことで迷っていた私ですが、私の周りの韓国人のママ友たちはもうすでに幼稚園入園モード一色です。入園の倍率が高いだけに、入園を急ぐ人も増えてきているのかもしれません。3年保育を希望している人が多いです。

もうひとつ気になるのは、幼稚園費用のこと。韓国の幼稚園は高すぎです。幼稚園によって費用もピンからキリまでで、高いところで月々100万ウォン前後。一番安くても40万ウォンを超えるそうです。英語、体育、音楽、美術などいろんな教育プログラムが織り込まれているからなんでしょうが、遊び中心の幼稚園生活とは程遠そうです。かといって、国から認可されていないノリ ハッキョ(遊びの学校)も月々100万ウォンぐらいかかります。どうしても日本の幼稚園と比べてしまいます。


★★★幼稚園検索情報

年齢別学級数、園児数、保護者が負担する一切の幼稚園費、通学車両運行状況など、幼稚園の情報開示は基本的義務事項。来年、子どもが通う幼稚園情報が気になる方は、下記のサイトで情報検索できます。
☆→http://e-childschoolinfo.mest.go.kr/


今年から幼稚園の入園方式ががらりと変わったので、今後どう変化していくかは、親としては目が離せません。でもこの抽選制という制度は、平等に入園資格が与えられるわけだから、ある意味良かったのかもしれません。


実は、このウマーンセンスという雑誌の記事には続きがあって、どこの幼稚園にも入園ができなかった子どもの母親が、教育機関を利用せずに子どもと1年間をどう過ごすのかという特集になっていました。2013年度から養育費支援給付に伴い、お母さんが直接手がける「オンマピョ(お母さん票)」の教育が話題になっています。この記事の続きは長くなるのでまた次回に・・。関心のある方は、雑誌を見てください!

オンマピョ(お母さん票):お母さんが(子どものために)直接作った食事や物を比喩的に表した言葉


매일신문 毎日新聞

幼稚園の前に徹夜並びダメ "...教科部の勧告を発表
先着順募集·保護者推薦禁止


幼稚園の園児先着順募集が禁止される。また、幼稚園に通う子どもを持つ保護者の入学推薦度を防ぐ。
31日、教育科学技術部は先月末に教育庁を通じ、全国の公立、私立幼稚園に次のような内容を盛り込んだ"幼稚園園児募集関連勧告 "を発令したことを明らかにした。これに伴い、幼稚園園児募集時期になると、親たちが夜を徹して並んで、幼稚園に通う親を見つけ推薦状を書いてもらおうとする行動が消える。

勧告案によると、幼稚園は、順番待ちリストの作成と、抽選ですべての志願者に公平に選考の機会を与えなければならないとし、入学者の先着順選抜、幼稚園保護者の推薦入学、教職員の子供の優先選抜などは禁止される。違反し摘発された場合、違法とみなされ支援金の削減、定員削減などの制裁を受けることになる。

今回の方針は、改正幼児教育法施行令が先月施行された。 施行令15条は、幼児を選抜する際、公正かつ透明な方法を規定した。先着順募集時期に徹夜で並ぶのが難しい共働き夫婦の場合、アルバイトを雇わなければならない現象が消え、一部の幼稚園が保護者の推薦入学で "貴族幼稚園化する"という批判も少なくなると見られる。

ただし幼稚園に通う園児の兄弟を優先的に入学させることは認められる。多子世帯が子供を、それぞれ別の幼稚園に入園させる場合の養育負担が大きくなるという教育現場の指摘による措置だ。

教科部の関係者は、 "幼稚園教育費について、来年から満3〜5歳の幼児ならば誰でも国の支援金を受けることができ、幼稚園の入学競争率が高くなるとみられ、このような勧告を用意した"とし、 "保護者が特に園児募集に不満が多かっただけに、違法行為を厳しく取り締まるべきだ "とした。

매일신문 공식트위터 @dgtwt / 온라인 기사 문의 maeil01@msnet.co.kr
채정민기자 cwolf@msnet.co.kr
- 2012년 10월 31일 -


翻訳の実力不足で、理解できない内容もあったかもしれません^^;ご理解下さい。韓国語のような日本語になってしまっているかも・・。(汗


 


[ 2013/02/08 20:11 ] ☆韓国子育て情報 | TB(0) | CM(0)

韓国の子ども手当

韓国在住の人たちはもうご存じだと思いますが、私にとっては朗報です。昨年は保育園に通う乳幼児だけが支援の対象でしたが、今年から所得に関係なく保育費、養育費が支援されることになりました。

特に保育園や幼稚園を利用せず、家庭で子育てして いる場合、子どもの月齢により最大20万ウォンまで養育費が支給されます。生後12ヶ月未満は20万ウォン。12~24ヶ月未満は15万ウォン。24ヶ月~満5歳は10万ウォンです。3月25日頃から支給されます。

住民センターまたはネットで申請でき、毎月25日頃に通帳に入金されます。英語学院や美術学院に通わせても養育費支援の対象になるそうです。

詳しい情報&オンライン申請
www.bokjiro.go.kr

昨年は、保育費が支給されることで、保育園に預ける子どもが殺到し、どこも空きがなくなり、子どもを預けざるを得ない共働きの家庭の子どもが預けられない。1歳に満たない乳児を理由なく預けてしまう人が増えたことで、社会的に支援の在り方を問われた一年だったようです。今年から新たに養育費が支援されることで少しは、保育園の空きができ、子育てする環境の幅も広がるかもしれません。


[ 2013/02/07 18:06 ] ☆韓国子育て情報 | TB(0) | CM(0)

こだわり

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/05 20:21 ] ☆2歳 | TB(-) | CM(-)

作って食べよう

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/04 21:14 ] ☆2歳 | TB(-) | CM(-)

人形劇とミュージカルを楽しむ♪

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2013/02/03 21:01 ] ☆2歳 | TB(-) | CM(-)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。